Transfed: A Way To Epitomize Focal Modulation Using Transformer-Based Federated Learning